{"id":2209,"date":"2024-10-08T12:04:41","date_gmt":"2024-10-08T10:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/pictures.uber.space\/?page_id=2209"},"modified":"2026-01-09T16:38:04","modified_gmt":"2026-01-09T15:38:04","slug":"vorwort","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pictures.uber.space\/en\/perspektivwechsel-erstaufnahme\/vorwort\/","title":{"rendered":"Vorwort und Inhalt"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTO OVERVIEW<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t


<\/p>


<\/p>


<\/p>


<\/p>


<\/p>

Die Alte Schleusinger Stra\u00dfe ist der k\u00fcrzeste Fu\u00dfweg ins Zentrum. Er wird von vielen Bewohner*innen der EAE genutzt, wenn sie einkaufen, oder einfach Zeit im Zentrum verbringen wollen. Der steile Weg ist sehr beschwerlich v.a. f\u00fcr alte und andere beeintr\u00e4chtigte Menschen.<\/p>


<\/p>


<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Inhalt der Zeitung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Conversations<\/b><\/h5>

A retailer from the city center
<\/b>\u00bbIt is always difficult to place perceptions or statements taken out of context into a larger context when you don't know the whole picture.\u00ab <\/b><\/p>


Rashid, who experiences a lot of rejection in Suhl
<\/b>\u00bbLet them arrive first and try, if you want, to greet them with positive energy\u2014or else just leave them alone.\u00ab
<\/b><\/p>


Doreen Fischer, Local Editor, Freies Wort
<\/b>\u00bbIn our everyday work, we simply don't have the time to say: I'll take a look and talk to someone.\u00ab<\/p>


Reinhard Hotop, independent asylum procedure advisor<\/b>
\u00bbI think any German who found themselves in such a situation would go crazy. They wouldn't be able to stand it for long. But the people there are afraid.\u00ab<\/p>


A queer person who has been living in the EAE for over six months<\/b>
\u00bbThe people in Suhl don't expect the people in the camp to be like me.\u00ab
<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>


A resident on the footpath to the initial reception center
<\/b>\u00bbThere are a few\u2014maybe not even ten or twenty out of a thousand\u2014but still, something could happen.\u00ab<\/p>


Riadh Ben Ammar, theater producer
<\/b>\u00bbInstead of saying that migrants have nothing to do with crime, I try to explain: Why do they do that?\u00ab<\/p>

\u00a0<\/h5>
Additional material<\/b><\/h5>

Statistics on vacancy rates and population development<\/p>

Statistics on the proportion of forcibly displaced persons in the population of various countries<\/p>

Structural deficiencies in the initial reception center in Suhl<\/p>

Chronicle of racist incidents in Suhl<\/p>

Food at the EAE<\/p>

Open letter on healthcare in initial reception centers<\/p>

Asylum procedure process<\/p>

Information on work permits for refugees<\/p>

A plea for a second look at crime statistics<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Preface<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Suhl ist seit 2014 Standort der zentralen Erstaufnahmeeinrichtung f\u00fcr gefl\u00fcchtete Menschen in Th\u00fcringen. Seitdem wurde in Suhl sehr viel \u00fcber<\/i> die Menschen in der Einrichtung gesprochen, aber wenig mit <\/i>den Menschen, die direkt involviert sind. Deshalb haben wir sie interviewt: Vom Anwohner am Fu\u00dfweg in die Stadt und einem Einzelh\u00e4ndler, \u00fcber gefl\u00fcchtete und von Rassismus betroffene Menschen, bis zu Mitarbeitenden einer Beratungsstelle oder der Lokalzeitung. Sie alle haben, ob sie es wollen oder nicht, immer wieder mit der Einrichtung zu tun und dabei unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Nat\u00fcrlich bilden diese sieben Gespr\u00e4che bei weitem nicht alle Perspektiven ab, die f\u00fcr das Thema wichtig sind. Aber sie sind ein Anfang.<\/p>

Ankn\u00fcpfend an unser Zeitungsprojekt \u00fcber Suhl-Nord haben wir diese Erfahrungen nun in dieser Foto-Text-Zeitung zusammengetragen. Erg\u00e4nzt werden die Gespr\u00e4chsprotokolle durch Zahlen und Fakten zum Thema und Fotos unterschiedlicher Lebensrealit\u00e4ten in Suhl.\u00a0 <\/span>So wollen wir einen Blick hinter die oberfl\u00e4chlich sichtbaren Probleme erm\u00f6glichen und zum Nachdenken anregen: Wie k\u00f6nnen die unterschiedlichen Perspektiven zusammengebracht werden?<\/p>

We want to use the different perspectives to emphasise the complexity of the issue of migration and integration in Suhl and beyond. In our view, apportioning blame and making hasty judgements will not get us anywhere. Not only does this hurt people and break off the discourse, it also jeopardises our chance to really make Suhl a better place to live. Because for us, the question must always be at the centre: If we put the well-being of all people at the centre, what solutions can we come up with?<\/p>

Almost all the people we spoke to recognise the need for more dialogue \u2013 about fears, prejudices, different realities of life and security needs. And we are committed to continuing this dialogue after publication. This can happen in our \u201cCommunity Art Centre\u201d, which we are opening in the centre of Suhl at the end of September. We are already planning an initial workshop for young people to engage with the newspaper and publish their reactions as a podcast and on the project website. The newspaper and the dialogue about it can also come to you: At your school, in your coffee group or at your workplace \u2013 talk to us. Support us in distributing the newspapers if you think the project is important. And why not take the conversations in the newspaper as an inspiration to start a dialogue yourself \u2013 with people who have a different perspective.<\/p>

unofficial.pictures\u00a0 <\/span><\/i><\/b>Suhl im August 2024<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Ver\u00f6ffentlichung stellt keine Meinungs\u00e4u\u00dferung des BMFSJ oder des BAFzA dar. F\u00fcr inhaltiche Aussagen tragen die Autor*innen die Verantwortung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ZUR \u00dcBERSICHT Die Alte Schleusinger Stra\u00dfe ist der k\u00fcrzeste Fu\u00dfweg ins Zentrum. Er wird von vielen Bewohner*innen der EAE genutzt, wenn sie einkaufen, oder einfach Zeit im Zentrum verbringen wollen. Der steile Weg ist sehr beschwerlich v.a. f\u00fcr alte und andere beeintr\u00e4chtigte Menschen. Inhalt der Zeitung Gespr\u00e4che Ein Einzelh\u00e4ndler aus dem Zentrum\u00bbEs ist immer schwierig, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2014,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2209","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pictures.uber.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pictures.uber.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pictures.uber.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pictures.uber.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pictures.uber.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2209"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/pictures.uber.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2965,"href":"https:\/\/pictures.uber.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2209\/revisions\/2965"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pictures.uber.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pictures.uber.space\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}