Der rote Faden
Offene Fotoausstellung & Austausch
Червона нитка
відкрита фотовиставка-обмін
Wir laden euch herzlich ein, bei unserer Ausstellung „Der rote Faden“ dabei zu sein!
Das ist eine offene Fotoausstellung und ein Austausch für alle, die gerne fotografieren — ganz egal, ob mit viel Erfahrung oder einfach aus Freude.
So läuft es ab:
Ihr bringt eure ausgedruckten Fotos mit. Gemeinsam hängen wir sie mit Klammern auf. Nach und nach entsteht so eine bunte, lebendige Ausstellung.
Fotoaustausch:
• Bringt ein oder mehrere eigene Fotos mit.
• Für jedes Foto dürft ihr euch ein anderes Foto aussuchen und mitnehmen.
• Foto gegen Foto — fair und respektvoll.
Es gibt kein Thema, keine Jury und keine Bewertung.
Uns geht es darum, zusammenzukommen, Bilder zu teilen, ins Gespräch zu kommen und neue Eindrücke mitzunehmen.
Kommt vorbei, bringt eure Fotos mit, tauscht euch aus und nehmt vielleicht ein neues Bild mit nach Hause.
Einfach auch dazukommen, Fotos anschauen und ein bisschen plaudern.
Wir freuen uns auf euch und eure Fotos!
📅 21. März 2026
📍 Ernst-Mey-Str. 7a, Leipzig-Plagwitz
💶 Die Teilnahme ist kostenlos. Über Spenden freuen wir uns sehr.
Запрошуємо вас на нашу фотовиставку «Червона нитка»!
Це відкрита зустріч для всіх, хто любить фотографувати – не важливо, професіонал ви чи просто знімаєте для себе та у своє задоволення.
Як усе відбувається:
Приносите свої надруковані фото, а ми разом розвішуємо їх прищіпками. Так поступово з’являється жива, яскрава виставка.
Фотообмін:
• Можна принести одне або кілька власних фото.
• За кожне фото обираєте інше й забираєте його з собою.
• Фото за фото — просто, чесно й з повагою.
Без тем, без журі, жодної оцінки.
Нам важливо зібратися разом, поділитися знімками, поговорити, познайомитися й надихнутися.
Можна принести свої фото, обмінятися ними або просто зайти, подивитися роботи й трохи побалакати.
Будемо дуже раді вам і вашим фотографіям!
We invite you to attend our exhibition, “The Common Thread.” This is an open photo exhibition and exchange for anyone who enjoys photography, regardless of whether you are experienced or simply enjoy taking pictures.
Here’s how it works:
Bring your printed photos with you. Together, we will hang them up with clips. Little by little, a colorful, lively exhibition will take shape.
Photo exchange:
• Bring one or more of your own photos.
• For each photo, you may choose another photo to take home with you.
• Photo for photo — fair and respectful.
There is no theme, no jury, and no judging.
Our goal is to come together, share pictures, engage in conversation, and take home new impressions.
Come by, bring your photos, exchange ideas, and maybe take a new picture home with you.
Just come along, look at photos and have a little chat.
We look forward to seeing you and your photos!
📅 21 March 2026
📍 Ernst-Mey-Str. 7a, Leipzig-Plagwitz
💶 Participation is free of charge. We would be very grateful for any donations.